Jos leivän ja vapauden välillä kansa valitsee leivän, niin loppujen lopuksi se menettää kaiken, mukaan lukien leivän. Jos kansa valitsee vapauden, sitten sillä on leipä, jonka se itse on viljellyt ja jota ei voi kukaan ottaa pois siltä. Stepan Bandera.

keskiviikko 19. lokakuuta 2016

Luku 1. Arvoituksellinen naisen ryöstäjä.

          Silmät avautuivat ikään kuin itsestään, keskeyttämällä tyhjien ajatusten virtauksen, jotka olivat märehtimässä herkkään aamu-unissaan. Nämä ajatukset, jotka itsestä ei mitään merkitsivät, ne pakottivat hänet väliaikaisesti unohtaa todellisuuteen, josta vaivoin muistetaan heräämisen aikana. Näiden ajatusten keskeytyksen ja apaattisuuden ykkönen hetki muuttui hämmästykseksi. Sekunnin murtojen aikana Inga vielä ei ymmärsi, vaan jo tunsi, että todellisuus aikoo olla enemmän kuin omituinen. Omituiseen ja ahtaaseen interiööriin aamuauringon säteet rämpivät juovaisten seinämien läpi, jotka tehdyt luultavasti purjekankaisesta.
          Inga on liikahtanut vaistomaisesti. Veltto kipu, joka on antanut signaalin selästä, auttoi häntä palauttaa mieleensä kaikki. Kohtalo antoi epätavallista käänteistä virtausta. Kohtalo ei heittänyt hänet painajaismaisesta unesta suruttomaan olemassaoloon, mutta päinvastoin. Tuo, jonka, näytti, täytyi olla unena, tämä ilmoitti siitä selvästi, tämä tavoitteli eniten todellistaksi olemassaoloksi. Tuo, johon ei kukaan uskoisi, jos siitä kertoa, osoittautui täysin kouriintuntuvana.
          Ja luonne, näytti, ei mitenkään halusi tunnustaa kauheuden tytön tilannetta. Vihreä metsä, oli täynnä elämää, iloinen lintujen laulu soi siinä.
Kaikki se, joka oli ulkopuolella, halusi ikään kuin onnitella ja tervehtia hänet ja tämän seikan, että hän on joutunut vankeudessa. Jossakin, salaisessa nurkassa hänen mielen hän on havainnut petollisen ajatuksen: "Ja että itse asiassa sinä olet hermoilla? Katso, kuinka ihanaa ympärillä! Ja se sen arvoista mitättömästä kiusasta ... ?" Toinen ajatus heti on tuominnut ensimmäista, mutta sanoja ilman. Hänessä mielikuvituksessa vanhemmat ovat ilmestyneet, entiset luokkakaverit ovat ilmestyneet, kaikki tuttavat ison moskovalainen sisäpihan, pienistä suuriin, ja jos he havaitsevat sitten? Kaikki yksityiskohtan?... Ja jos he saisivat selville, että hän harkitsi kaikkea sitä ilman tuomitsemista? Mutta maalaisjärki on katkaissut kerralla tämän ajatuksen, koska tämä olisi liian. Tietenkin, he ei voi päästä hänen sisimpäänsä. Ainostaan jos he olisi selvänäkijät, kuten Messing.
  Tietenkin, mitään kauheaa vielä ei ollut. Jos tämä psyko haluaisi hänet murhata, hänellä olivat paljon sopivia hetkiä tätä varten. Ja hän voisi käyttää tämän tilanteen paljon kertoja toteuttaakseen jokaista haaveilua, joka voisi tulla maanikon syntiseen mieleen. Mutta hän hänet vielä ei raiskata edes. Ja vaikka tässä brezhnevin kaudessa, Ingan tuttujen ihmisten joukossa ei kukaan uskaltaisi pitää tätä ihmistä normaalina, kuitenkin, miten aivan hän on suunnitellut sen kaiken! Inga on toisintanut nopeasti henkisesti tapahtumia viimeisten kaksi viikkojen aikana: hänestä tuntui tämä naisen ryöstäjä ei mikään teki jopa yksi virhettä. Anna sen olla sekopää, mutta tämä on älykäs, ovela ja harkitsevainen sekopää, jolla kaikki säädettyihin hyllyissä, ja joka tuskin raivoaisi vahingoksi itselleen vai asiaan, joka hän on kehitellyt.
Inga on yllättänyt itsensä, että hän ajattelee, ajattelee omin päin ja loogisesti yhdenmukaisesti, että ei ollut tavallisesti. Aiemmin hänen ei tarvitse ajatella, käyttämällä aivoillansa. Aiemmin mietiskeltiin, ikään kuin kaikki yhdessä, hän itse ja nuo, ketkä olivat lähellä. Ja ei oli kammoa "mennä harhaan", koska muut hänet korjaisivat heti. Se tuntui, että kaikki tiesivät tien ja he tiesivät, jos näin voi sanoa, "aikataulu", jossa se on säädetty, missä iässä jotain sallitaan ja mitä ei sallita, "aikataulu", mukaisesti jolle kaikki normaalit ihmiset asuvat. Mutta tuo, että tapahtui hänelle näiden viime päivien aikana, "aikataulu" ei ennustanut. Hän oli paiskattu tai kaukaiseen menneisyyteen, tai toiselle planeetalle, lähes seuraavaan maailmaan, ja jos verrata reaaliseen elämään, silloin tämä oli hyvin luultavasti, kuin yllätyksellinen pidätys ja vankila tuosta ihmisestä, joka jopa ei ajatellut tästä.
Tänään hänen pää työskenteli selvästi, kuten koskaan ennen, ja Inga arvasi miksi. Toissa päivänä illalla hänen kiduttaja on ravinnut häntä jotain saastaa, on mahdollista, että hän jotain on laittanut teelle hillon kanssa, joka oli valmistettu kattilassa ja kaadettu mukeissa. Nähtävästi, hän on käynyt jonkinlaisessa kaupungissa, koska hän on palannut sieltä kaksi isoa reppua kanssa, jotka olivat ruokien täydet ja jokaisien pikkuasioiden, jotka ovat tarpeelliset metsässä. Ja eilen Inga on herännyt paljon myöhemmin kuin keskipäivällä, hänen palaamisen alla, ja ei ainoastaan paeta, mutta jopa hiki olisi työläänä jonkinlaisen unilääkkeen tai huumeen vaikutuksesta. Hän olisi ehtinyt pääsemään pois vain useita satoja metrejä, tämä jo oli tapahtunut kerran. Inga tiesi, mitä voi tapahtua hänelle tämän jälkeen ja ei halusi lainkaan sitä kerrata.
          Kuitenkin, ei oli mitään, josta iloita. Kuten jokaisella aamulla, häpeä, kylmyys ja kipu odottivat häntä.
           -Oletko herännyt, likka? - käheä ääni on aikanut kuulua ulkoapäin. (Valitettavasti, tämä ei ollut Vysotsky, vaikka ääni oli samanlainen).
          -Mitä? Onko aika?
          -Se on puoli yksitoista. Voit koisata puoli tuntia enemmän. Vai haluatko nyt?
          -Olisi parempi odottaa.
          -Laki on puolellasi, kaunotar, - hänen kiduttaja on virnistänyt.
            Kuitenkin, tämä uuvuttava odotus pitkästytti häntä kymmenen minuutin kuluttua, ja Inga on ratkennut nopeuttaa tämän epämiellyttävä aamuinen rituaalia: jos se alkaa ennen, sitten päättyy ennen. Ja mukaan lukien, hän inhosi olla käyttämättömänä, sen jälkeen hän nukkui enemmän kuin olisi riittävästi.
           Tämän hullun rituaalin mukaan, Inga erosi poolokauluksesta, rintaliiviistä, track-puvusta ja jopa alushousuusta, ja hän meni teltasta ulos kaikki alastomana, aivan kuten ihmiset, jotka syöksyvät silmäkkeeseen.
          -Kaikki on oikein: se on vaikea pysyä yhdessä paikassa niin loman takana. No, käänny selkääsi minuun!
          Inga on totellut. Kaikki hänen selkänsä oli piirrettävä piiskan tuoreilla jäljillä villien riittien ja löyhien varomattomuuksien jälkeen. Alhaalle voitiin nähdä paljon kalpeita jälkiä unohtumattoman selkäsaunan jälkeen, joka oli ollut paon yrityksestä ja vastarinnasta. Tuolla kerralla hän oli ottanut tytön, nappaamalla hänen korvan ja pakottanut hänet kumartua kohteeseen maahan. Inga koetti häntä potkia herkkään pisteeseen, mutta on mokannut. Sitten hän tyttöä talutti ääneti ja suuttumusta ilman.          
          "On mahdollista, että olipa kerran johdettiin niin Jeanne d'Arc viimeisellä tiellä", - Inga muisteli historian oppitunnista. Silloin Inga tuli peloissaan ja yritti piilottaa tämän pelon, käyttämällä naiivia kysymystä:
         -Jopa et moiti minua. Miksi niin?
         -Nyt minun piiskani aikoo moittia sinua."
          Matkalla rangaistuksen paikkaan, Inga ei voinut olla muistamatta lapsuutensa. Toisinaan isä piiskasi häntä vyöllä, mutta äiti aina tuli tukijaksi ja nimitteli isää psykopaatiksi ja pervoksi. Tämä teki hänestä poskipuna, sen jälkeen hän sieti tyttären rikkomukset pitkään. Kuitenkin, sama äiti, määrällisten rikkomusten tapauksessa, rankaisi tytärtänsä hyvin harvoin, mutta julmasti. Viimeisen kerran Ingalle annettiin mahtava selkäsauna, kun hän oli neljätoista vuotta. Tuolloin oli paljastettu paljon allekirjoitusten vanhempien väärennyksiä päiväkirjasta huonojen arvioiden alle, joiden lukumäärä lisääntyi itsepäisesti. Yllättäen hän oli tuntenut itseä rohkeaksi, pohtimalla niin: "tämä olisi pelottaa vain lapsille. Kuinka kauan pelkäänkö selkäsaunaa? Onpas suuri koettelemus, jos äiti piiskaisi persettäni!"
  Tuolloin, hän oli taipunut äitiin, oli paljastanut hänen perseen, joka jo oli kaunis ja kupera, ja oli antanut juttua hänen pään välissä äidin lonkat. Inga sieti todellakin hiljaa ensimmäisistä seitsemän tai kahdeksan hyppynarun läimäystä. Haluavat salata särkyä, joka vahvistui, Inga oli alkanut puhua:
          "Mutsi, tämä on sattuu." se oli soitu näkyvästi välinpitämättömän äänensävyn kanssa, joka pystyisi olemaan tulkinnut täten: "Vaikka tämä on vähän epämiellyttävä, kuitenkin sinä, mutsi, teet merkityksettömiä asioita". Mutta hyppynaru jatkoi viheltämistä, läpsäyttämistä, lisäämässä kipua enemmän, ja Inga jo ei hillinnyt itseä, mutta huusi sanat, jotka nuoret tytöt huutavat tässa tapauksessa:
          -Se sattuu! Se on tuskallistapa! Älä tee sitä, ole hyvä! Älä enää! En aio tehdä sen enää! Auts!" - Lopulta hän on huutanut: "Auts, en kestä sitä enää!" Ja sen jälkeen hänen huuto oli tullut raivopäiseksi läkähtyväksi ja kaoottiset, joka oli lakannut heti viimeisen läimäyksen jälkeen ja muuttui sihinäksi ja hiljaiseksi voihkeeksi. Sitten huutamalla lisäksi muutama kirosanoja osoitteeseensa, äitinsä oli lätkäyttänyt Ingaa taas kerran, ja nyt vain yksi läimäys oli aiheuttanut tytön äänekkään huudon. Rangaistuksen jälkeen Inga heittää silmäys ikkunan läpi ja näki aikuisen pojan, maanmittari, joka seisoi riman kanssa nurkan luona talon ja otti huomioon. Tyttö oli hävettää. Oli selvää, sitä tämä jätkä kuunteli, miten äitinsä ruoski hänet vain äsken, ja se on hyvä, että jätkä ei tiesi häntä.
          Mutta tämä äskettäinen selkäsauna paosta ylitti kaikki, että hän oli kokenut lapsuudessa. Tuolloin ryöstäjä oli määrännyt hänelle syleilemään paksun puun, kahlitsi hänen ranteet, joka eivät saavuttaneet toisiaan vähän, kainalojen alapuolelta hän kurotti narua, käämimällä Ingan olkapäitä, niin hän sitoi köyden päät ylempään oksaan rajoittaakseen Ingan mahdollisuutta kyykistyä maahan. Sitten riiviö sitoi lujasti kunkin jalan alapuoli, jottei Inga yrittäisi tukkia pakaroiden käyttämällä jalkaterien. Sitten verkalleen, hän veti ulos taskusta taitettu kahtia ja kääritty sähköjohdon, kuparinen kanssa sisällä, polyvinyylikloridista kuorissa, sähköjohdon muoto oli pyöreä. Ollessa taitettu, tämä johdin oli hieman pidempi kuin puolimetrin.
          Melodinen vihellys on käynnistynyt. Kietomalla vasemman reiden ja vasemman pakaran, joustavat johtimen päät olivat pureutuneet oikeaan pakaraan. Ensimmäisien sekuntien aikana Inga ei mitään aistinut, mutta yhtäkkiä kipu, joka melkein haittasi hengitystä, tämä kipu hänet valtasi, ilman jotain aikomusta jättää.
         -Auh, - tyttö hihkaisi laulamalla, lähes kuiskatessa, heitti päätään taaksepäin.
          Kakkonen melodinen ja vyöttävä ruoskan isku seurasi, sitten kolmas, neljäs, ja ne kaikki joutuivat samaan paikkaan. Äänekäs huuto oli käynnistynyt metsässä. Kärsivällisyyden este tuli rikki. Puremalla hammasta ja katsomalla anovasti hirviön silmiin, Inga huusi äänekkäästi kuin pystyi, mutta tämä ei pysäyttänyt hänet. Nauttiessa, hän jatkoi piiskaamista rytmisesti ja julmasti Ingan tukevia valkoisia pakaroita, jotka sätkivät ja pyörivät, ollessaan erittäin viettelevät, jopa noista, jotka näkivät kaikki elämässä. Vaistomaisesti, elimistö toivoi, että väistäisi epätavallisesta julmasta kivusta, ja hän itse jo oli valmis kaikkeen, että tämä kiihkoilija voisi vaatia hänestä, edellyttäen, että keskeyttää tämän kidutuksen.
         -Mitä haluat?! Aion kaikki tehdä! Aijai, auts! Mitä haluat?! Aion kaikki tehdä! - niin hän huusi raatamalla, pelottamalla lähilinnut ja villisiat.
          Piiska vielä jatkoi pistämistä joskus tuohon paikkaan, joskus tähän paikkaan, lyömällä samoja paikkoja useita kertoja, ja näytti siltä, että hän aikoi piiskata hänet kuoliaaksi, ja jos näin, niin olkoon nopeammin. Nämä ajatukset, ollessaan seurana hänen rajun huudon kanssa, ne eivät virranneet tasaisesti, mutta syttyivät ja katosivat, kuin salamat yöllä.

          Ja nyt tässä ryöstäjä silittää häntä hiuksiin, vetämällä korviansa, siten mistä huutaa hän? Inga tuli hiljaiseksi ja purskahti itkuun. Kyynelien vesiputous miellyttävästi vapautti häntä kaikista närkästyksestä ja mielipahasta, jotka kasaantunut hänen sydämessä, näiden aikuisen elämän kuusi vuotta aikana, kun aletaan niellä loukkausta ja mielikarvautta, tulemalla tekopyhiksi, jotta tekeytyisi haavoittumattomaksi, ja siitä kautta sielunsa kovettuu, silmäys sammuu, jokainen pikkujuttu sedimentoituu, kasaantumalla vanhuudelle menneisyytensä raskaaksi taakaksi, josta ihminen tulee taipunut, ja jo ei mitään ilahduta hänet luonnossa, jos olisivat tuolla vuoret tai meret, auringonnousut tai auringonlaskut. Inga kyynelehti ääneen, ja poistuva särky muuttui puhdistuksen miellyttäväksi aistiksi. Siten puhdistetaan metsä ukkoskuuron viuhahtamisen jälkeen. Inga taas tuli pieneksi tytöksi, joka on valmis toteuttamaan julmien vanhempien jokaista mielitekoa, ja hän, ollessaan johdettu julmasta kivusta helvettiin ekstaasin, teeskentelemättä, vaan hyvin vilpittömästi lupasi heille totella kaikessa.
          Miellyttävä aisti sielun ja elimistön, jotka värisivät kyynelehtimällä, tämä aisti vähitellen muuttui häpeäksi heikkoudestaan, verrattuna legendaarisiin sisseihin, kristillisiin marttyyreihin ja inkvisition uhreihin.
          He eivät alistu, mutta minä, olen antautunut tavallisesta selkäsaunasta. Kai nyt hän aikoo minua raiskata, tai pakottaa tekemään suihinottoa. No, anna heidän! Sitä olen ansainnut, ja tulkoon kaikki polttaa sinisellä liekillä!
          Epävarmasti ohikiitävä ajatus: "Hän, tämä mies, vaikkakin on vanha, mutta ihan hyvä..." - välittömästi tämä ajatus oli estetty kaikkien tunnettujen kollektiivien ilmeisistä pilkkaavista, jotka tulivat mielikuvitukseensa ja joissa hänen täytyi jutella äskettäin.
         -Aiot voittaa kivun, mutta valitset väärä tavan. Aion opettaa sinua, likka, kuitenkin kaikki ajoissa. Olit kuollut... ja olit kuollut mutta ei tänään ja ei täällä, mutta paljon aikaisemmin, kuin olen siepannut sinut. Nyt olet kuolleena, mutta haluan tehdä sinua eläväksi, ja jos on olemassa Jumalan tahto sille, aion sen tehdä.
          Hän katsoi Ingaa hellästi, ollessaan ihailemalla, ja jatkoi puhumista:
          -Tästälähin sinä olet metsän likka, metsän tyttöystäväni. Sinä tottelet minua kaikessa. Pakotan sinua totella! Olemassa minun kanssa, sinun täytyy olla paljon vilpitön ja avoimempi, kuin ollessasi yksin itsen kanssasi, koska et osaa sinua itseäsi vielä. Tiedät vain sinun valheellista mielikuvaasi. Olet ajanut sisään kaiken olemuksesi alitajuntaasi ja luulit, ikään kuin olisit samanlainen, kuten muita. Kuitenkin, Jumala ei luonut ihmisiä identtisiksi. Maailmassa et löydä kaksi identtistä ihmistä, sekä kuin et löydä kaksi identtistä sormenjälkeä. Jopa ei ole kaksi identtistä kärpästä, puhumatta henkilöä. Sitten anna kaikkensa tunnistaa, KUKA OLET.
         -Nimeni on Inga. Äiti on antanut minulle tämän nimen yhden tunnetun tuolloin taitoluistelijan tai naisvoimistelijan, en muista.
         -Olit voinut olla nimeltään Maria, Svetlana, Valentine, jos vankilassa, niin jopa Valery, sellaiset asiat tapahtuvat myös, aion siitä selittää sinulle myöhemmin. Anna kaikkensa ei tunnista etikettiä, joka oli liimattu sinuun, vaan sinun omaa perusolemustasi.
          Näiden sanojen jälkeen mykkä kohtaus seurasi. Hän katsoi Ingan silmiin, ja Inga oli hieman hämmentävä, yrittämällä mieltää tiedot, joiden hän kuuli.
         -Olen herrasi, omistajasi. Olen opettajasi. Olet minun vallan alapuolella. Voin antaa sinulle samaa selkäsaunaa, kuin viisitoista minuutissa sitten. Haluatko?
         Inga alkoi hätäillä, silmät juoksi, huulet värisivät, ja hän on pudonnut polvilleen.        
         -Olet opettajani. Olet herrani. Olen ystäväsi. Olen metsän likkasi . Olen valmis kaikki tekemään sinulle. Tee minulle, mitä haluat, kuitenkin rukoilen sinua, älä tee niin tuskallista, älä tee niin julmasti! - tyttö kalpeni, ja kyynelet ilmestyivät silmillä.
         -Vaan tämä riippuu jo sinusta. Joka tapauksessa aion piiskata jo sinua jokaisella aamulla, mutta hieman; jotta järjestys olisi ja et unohtaisi. Ja sinun itsen täytyy tätä minulta. Nyt mene purolle, peseytymään, sitten tutkit siepatun sääntöjä. Koska nyt olet minun siepattu tyttöni, - hän pysähtyi, ajatellessa. - ehkä jonain päivänä olet kiitollinen sydämellisesti minua...
          Tällä päivällä Inga perehdytti siepatun säännön kanssa, joka oli kirjoitettu koneella, ja kiduttajansa jopa ei koskenut enää sormellansa häntä.
          Ja täällä nyt, kaksi viikkoa myöhemmin, Inga seisoi hänen edessä, alasti, kääntymällä selkäänsä, joka oli piiskattu, ja hän kuin taidemaalari tarkasteli näitä kuvioita tytön laihalla nuorella vartalolla.

Seuraavaan lukuun: https://imperiumistapahan.blogspot.ru/2016/10/luku-2-arvoituksellinen-naisen-ryostaja.html

Alkuperäiseen venäläiseen tekstiin: https://www.proza.ru/2009/12/20/1217


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti