Jos leivän ja vapauden välillä kansa valitsee leivän, niin loppujen lopuksi se menettää kaiken, mukaan lukien leivän. Jos kansa valitsee vapauden, sitten sillä on leipä, jonka se itse on viljellyt ja jota ei voi kukaan ottaa pois siltä. Stepan Bandera.

perjantai 30. joulukuuta 2016

Korkeammalle. Luku 1. Kutsu tielle.

          Olet ottanut tämän kirjan käsiin. Älä kysy nimeäni, koska se ei mistään kertoisi. En ole enkeliä ja en ole pyhimystä, vaan sama ihminen, kuten olet, syntynyt maaplaneetan päällä, ristiriitaisen ja rajuluontoisen vuosisadan juuri puolivälillä, se oli kahdeskymmenes vuosisata Kristuksen Joulun jälkeen; syntynyt aamupuhteella, kun aurinko oli Ravun tähtikuvion keskipisteessä, ja Kuu, ollessaan laskemassa, seurasi sitä, vielä pysymällä kahden eläinratatähtikuviota takana, ja se oli nähty aamupuhteella, kun linnut metsissä vielä eivät heränneet, se paistoi kirjaimena "C" aamuisella taivaalla.
          Kutsun sinua matkustaaksesi korkeimpien vuorten maahan korkeampi kuin tuo päätepysäkki, minne bussi pystyy nousemaan. Vaan sen jälkeen sinä kävelisit yksinään.
           Tässä vuoristossa paikalliset lait ovat. Yksi joka seisoo matalampi, hän voit ei aina nähdä toisen, joka seisoo korkeampi, mutta jopa jos hän näkee hänet, sitten ei voisi ymmärtää häntä.
          Uskon, että tässä vuoristossa korkein vuorenhuippu on, joka jopa on korkeampi, kuin Mount Everest, ja tämä usko viehättää minua ylös.
          Ja sitä korkeampi nousen, mitä enemmän kauneutta on minun edessä, ja se lujittaa minun varmuutta, että olen oikealla tiellä.
          Sen takia katson säälimällä väkijoukkoa, joka on kasaantunut päätepysäkissä, jonka korkeampi bussi ei pysty nousemaan. He pitävät itseä saavuttaneina tavoitteen, ja ikään kuin jakojäännös muut tekisivät heidän sijasta.
          Nuo, jotka ovat saavuttaneen tämän päätepysäkin, myös he uskovat, että yksi talo on korkeimmalla vuorilla, jossa aina odotetaan heitä, mutta ikään kuin heidän ei tarvitse mennä sinne.
          Joku heistä yrittää lähteä matkaan, mutta kääntämällä väkijoukkoon, he menettävät itsevarmuuden heti.
          Nuo, jotka on seisovat matalampi, he eivät pysty ymmärtämään heitä, jotka ovat uskaltaneet nousta korkeampi, ja huutavat heille: "Sinä riivaat! Tuolla on vaarallinen! Olet kääntänyt oikealta tieltä! Voit pudota Haisevaan Rotkoon. Kuuntele meitä. Me olemme oikeassa, koska se on paljon meitä."
          Ja kuuntelemalla heistä, ja uskomalla heihin, yksi joka melkein uskalsi lähteä matkaan, mutta nyt hän palaa, pää painuksissa, sammuttamalla katseensa ja ääntämässä syyllisyyden kanssa: "Olen heikolla jäällä ja minulla ei ole voimaa. Olisi parempi seisoa kaikkien kanssa yhdessä täällä."
          Kuitenkin hänellä oli voima, mutta hän menetti sen. Uskomalla, että enemmistö on aina oikeassa, hän on menettänyt voimansa.
          Luonnostaan, tämä väkijoukko olisi hyödyllinen, jos se nostaisi häviävän jonkun haisevassa rotkossa heidän omaan tasoon asti. Pelastettu, heidän ansiostaan, hän tekisi suurin edistysaskelen, liittymällä heille. Mutta yksi joka yritti kohota korkeampi, hän tekisi taka-askelen, haluamatta erota ympäristöstä.
          Ja haluamatta erota ympäsistöstä, on mahdotonta nousta korkeampi, kuin tässä ympäristössä, jossa olet osoittautunut ei kohtalon tahdosta, vaan sinun oman valitsemisen tahdosta.
          Kuitenkin olet ottanut tämän kirjan käsiin, ja minä kutsun sinua matkustaaksesi ja en salaa, että tämä matka on vaarallinen.
          Ja sen takia tuo rukouksesi yhdelle Jumalalle, johon uskot, jotten minä, jottei joku muu, vaan vain Hän varjelisi sinua.
          Usko Häneen, ja Hän ei jätä sinua ja ei anna sinulle kuolla tiellä, joka on Hänen suunnittelemansa sinulle.
          Koska jos sanoisit: "Mitä varten se minulle?" ja jäisit seisomaan tasolla, jota olet saanut, sitten sitä enemmän jäisit sillä, mitä enemmän käsittämätön ikävystyminen kalvaisi sinua.
          Ja vaikka mikä tahansa elämän hyvää saisit, se ilahduttaisi sinua kahdenkolmen kuukautta aikana, mutta mukautuisit nopeasti ja haluaisit enemmän. Saisit enemmän, ja se, ilahduttamalla sinua vähän aikaa kauniilla loisteella, myös läikkyisi pölyksi.
          Ja jonain päivänä ymmärrät, että missaat ydinkohdan.
          Näkemällä että seisot samalla paikalla, kuokkavieraat kuten triviaaleina onnettomuuksina ja koettelemuksina alkaisivat vierailla sinulle. Mutta jos jatkat erehtymistä, sitten kuokkavieraasi palaavat sinulle, joka kerta lisäämällä kokoa ja heidän laji tulee pelottavampi ja ne eivät jätä rauhaa sinut. Se aikoo jatkaa kunnes menet pois sinun harhasta, kunnes näet sinun virheellisen valinnan kaikki kauhun.
          Sinä sanoisit: "Sitä ei voi olla. Jos niin, se olisi julmasti ja epäoikeudenmukaisesti."
          Mutta olipa herätettävä sinut. Olit synnytetty elääksesi, mutta olet valinnut kuoleman. olemassa vajavaisella elämällä; hengittämässä vajavaisella hengityksellä. Sinun silmät eivät kirkastu.
          Ja kuolema, jonka olet valinnut, voi verrata sikeän unen kanssa. Ja mitä sikeämmin nukut, sitä enemmän toimii Hän, joka herättää.
          Kerta olet tehnyt epäsäännöllinen valinnan. Ja mitä enemmän pysyä sillä, sitä enemmän lausua näet sinun virheen.
          Koska annettiin tämän elämän sinulle hyötyäksesi oppia.
          Ja sinun virhe, sinun oppimaton opetus aikoo tulla saapuville sinun edessä yhä useammin suuremmaksi, aina yhä useammin rumemmaksi. Ja ... jonain päivänä ymmärrät kaiken.
          Aina vielä kasvavien kärsimysten muutaman ympyrää jälkeen, alat etsiä poistumista ja yrittää tunkeutua kaikille oville. Paljon ovia olisivat lukitut, mutta jos etsisit, yrittäen, ja sinun olisit etsittävä, yrittäen, sitten jonain päivänä tartut oven, joka on auki.
          Ja silloin muistat, että kutsuttiin sinua, mutta et tullut. Ja silloin ymmärrät, että hukkasit turhaan. Olisiko parempi lähteä matkustaaksesi nyt?

Seuraavaan lukuun: https://imperiumistapahan.blogspot.ru/2017/01/korkeamalle-luku-2-laulu.html

Alkuperäiseen venäläiseen tekstiin: http://www.proza.ru/2009/12/20/999

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti